エンターテイメント
2008年12月20日
2008年11月29日
映画「007:大破量子危機」
日本では2009年1月公開の映画、007慰めの報酬(中国名:大破量子危機)を観に行きました。

映画館は静安寺近くの"上海梅龍鎮伊勢丹"の上にあるStudio City Cinemaという映画館です。

料金は日本円で約1000円。中国の物価を考えると決して安くありませんが、若者の間ではデートスポットのようでチケットを購入するにもこの行列です。

日本の映画館と同じように、ポップコーンとドリンクを買って座席に向かいました。
肝心な映画の内容ですが、音声は英語&字幕は中国語ということで、半分くらいしか分かりませんでした。後で咩咩に内容を解説してもらい、理解することができました。上海で映画を観るのも良いものですね。
Studio City Cinema(環芸電影城)
住所:南京西路1038号梅龍鎮広場10階
TEL:021-6218-2173

映画館は静安寺近くの"上海梅龍鎮伊勢丹"の上にあるStudio City Cinemaという映画館です。

料金は日本円で約1000円。中国の物価を考えると決して安くありませんが、若者の間ではデートスポットのようでチケットを購入するにもこの行列です。

日本の映画館と同じように、ポップコーンとドリンクを買って座席に向かいました。
肝心な映画の内容ですが、音声は英語&字幕は中国語ということで、半分くらいしか分かりませんでした。後で咩咩に内容を解説してもらい、理解することができました。上海で映画を観るのも良いものですね。
Studio City Cinema(環芸電影城)
住所:南京西路1038号梅龍鎮広場10階
TEL:021-6218-2173
2008年06月14日
映画「築地魚河岸三代目」@放電影院
「一茶一坐」でランチをした後、同じ建物内のシネマ"今典世紀放電影院"で映画を観ます。

五角場の中心に建つ「百聯又一城購物中心」です。このビルの中に"一茶一坐"や"今典世紀放電影院"があります。

「百聯又一城購物中心」の中はこんな風にショップや飲食店、アミューズメント施設が入居しています。

"今典世紀放電影院"の入り口です。映画のチケットは予め杨小姐に購入してもらっていたので、スムーズに入館することができます。杨小姐、謝謝!
この映画館、出来てからまだ新しいようで映画館の中や椅子も綺麗で心地良いです。まるで日本の映画館で観ているような錯覚を覚えます。気になる中国の字幕スタイルですが、(今回は邦画でしたが)音声は日本語、字幕は英語、スクリーン下の電光掲示板に中国語が表示されています。中国語、英語の勉強が同時にできて面白かったです!

五角場の中心に建つ「百聯又一城購物中心」です。このビルの中に"一茶一坐"や"今典世紀放電影院"があります。

「百聯又一城購物中心」の中はこんな風にショップや飲食店、アミューズメント施設が入居しています。

"今典世紀放電影院"の入り口です。映画のチケットは予め杨小姐に購入してもらっていたので、スムーズに入館することができます。杨小姐、謝謝!
この映画館、出来てからまだ新しいようで映画館の中や椅子も綺麗で心地良いです。まるで日本の映画館で観ているような錯覚を覚えます。気になる中国の字幕スタイルですが、(今回は邦画でしたが)音声は日本語、字幕は英語、スクリーン下の電光掲示板に中国語が表示されています。中国語、英語の勉強が同時にできて面白かったです!
五角場(Wujiaochang)地区
まず、1つ目の映画「築地魚河岸三代目」の放映される"五角場"の映画館に移動します。
上海っ子の杨小姐もあまり馴染みの無い場所ということで、早めに"五角場"へ移動し、そこでランチをすることにしました。
"五角場"は上海の副都心として位置づけられていて、北東部に位置する地区です。
杨小姐とは静安寺駅で13時に待ち合わせしました。静安寺駅から地下鉄2号線に乗り、人民広場駅で地下鉄8号線の乗り換えます。

約45分後に翔殷路駅に到着しました。

翔殷路駅から地上に出ると上海の中心部とは違い、高層ビルが見当たりません。やはり郊外ですね。

映画館のある"五角場"の中心地まで、タクシーで移動します。



上には中環状線が通っていますが、道路を覆うドームが特徴的です。

中心部にはロータリー状の広場があり、綺麗に整備されています。


"五角場"の中心部は、上海中心部と変わらないくらい発展しています。
さぁ、この後はお待ちかねのランチです。
上海っ子の杨小姐もあまり馴染みの無い場所ということで、早めに"五角場"へ移動し、そこでランチをすることにしました。
"五角場"は上海の副都心として位置づけられていて、北東部に位置する地区です。
杨小姐とは静安寺駅で13時に待ち合わせしました。静安寺駅から地下鉄2号線に乗り、人民広場駅で地下鉄8号線の乗り換えます。

約45分後に翔殷路駅に到着しました。

翔殷路駅から地上に出ると上海の中心部とは違い、高層ビルが見当たりません。やはり郊外ですね。

映画館のある"五角場"の中心地まで、タクシーで移動します。



上には中環状線が通っていますが、道路を覆うドームが特徴的です。

中心部にはロータリー状の広場があり、綺麗に整備されています。


"五角場"の中心部は、上海中心部と変わらないくらい発展しています。
さぁ、この後はお待ちかねのランチです。
2007年05月15日
ぶらり上海の旅 〜その24〜
上海最後の夜は「白玉蘭劇場」という劇場で上海雑技を鑑賞しました。

↑街の中心部にある劇場です。

↑こんな感じでスタートです。中国舞踊でしょうか。

↑龍や獅子が出てきます。

↑Hatを使った雑技です。ここまででも、十分に楽しめます!

↑いよいよ身体を張った雑技です。上から垂らされた紐だけで上に上っていきます。すごい!

↑これは傘を回す雑技です。

↑これは皿を回す雑技です。

↑自転車に10人ほど乗っています。これは驚き!

↑さて、この雑技団の一番の見せ所、鉄の球の中にバイクがどんどん入っていき、最終的には5台がブンブン交差します。TVでみたことがあるけど、生で見るのは初めて。これは写真では伝えきれないけど、マジで凄いです!

↑こんな感じで雑技鑑賞終了です。いやぁ〜、鑑賞して本当によかったです!特に最後の球の中をバイク5台が走るのはヒヤヒヤものです!感動の一時でした!
上海雑技「白玉蘭劇場」
重慶南路308号
公演時間:19:30〜21:00

↑街の中心部にある劇場です。

↑こんな感じでスタートです。中国舞踊でしょうか。

↑龍や獅子が出てきます。

↑Hatを使った雑技です。ここまででも、十分に楽しめます!

↑いよいよ身体を張った雑技です。上から垂らされた紐だけで上に上っていきます。すごい!

↑これは傘を回す雑技です。

↑これは皿を回す雑技です。

↑自転車に10人ほど乗っています。これは驚き!

↑さて、この雑技団の一番の見せ所、鉄の球の中にバイクがどんどん入っていき、最終的には5台がブンブン交差します。TVでみたことがあるけど、生で見るのは初めて。これは写真では伝えきれないけど、マジで凄いです!

↑こんな感じで雑技鑑賞終了です。いやぁ〜、鑑賞して本当によかったです!特に最後の球の中をバイク5台が走るのはヒヤヒヤものです!感動の一時でした!
上海雑技「白玉蘭劇場」
重慶南路308号
公演時間:19:30〜21:00



でご覧頂くにはこちら
